.

Tuesday, April 20, 2010

Zurich is beautiful on Mondays too !

EN - Still in Zurich.

Today the weather was finally really nice, sunny and the sky was beautiful. To bad that we had to run between the airport and Zurich . We had some good times anyway, some more great photos around an awesome castle. What can I say, even without money you can enjoy Switzerland, there is so much to see that it keeps you fascinated and you almost forget about everything else.
We checked the bus rides - all booked until the next Monday. We also checked the train -it is booked for the next couple days also , it doesn’t matter because we could not afford it anyway.
The airport and the airlines did nothing to inform or accommodate all the stranded travelers , it’s all up to everyone to manage how they can.
Tomorrow we might just go again to the city and find something new to see and do.

RO - Tot in Zurich.

Azi vremea a fost in sfarsit frumoasa, soare cu un cer frumos. Problema a fost ca am facut naveta intre aeroport si oras pentru ca am avut rucsacii la aeroport.
Ne-am distrat si asa insa, am facut niste poze excelente, am mai vazut o parte din parada si am vizitat in castel foarte frumos. Adevarul este ca Elevetia este atat de frumoasa incat si fara bani multi te mentine fascinat si uiti de probleme oarecum.
Am incercat sa gasim autocar la budapesta insa fara noroc, totul este ocupat pana Luni. La fel si trenul, ocupat pentru urmatoarele trei zile, dar oricum trenul e exagerat de scump si nu ne-am fi permis.
Aeroportul si liniile aeriene nu au facut nimic sa informeze si sa ajute in vreun fel pe calatori, asa ca fiecare e de capul lui aici si se descurca cum poate.
Maine vom merge din nou in Zurich si daca vremea va coopera vom incerca sa descoperim alte locuri frumoase pe care nu le-am vazut inca.























1 comment:

  1. Great blog and nice pics! It's good to see you having a positive experience despite the inconvenience of restricted air travel. Osu!

    ReplyDelete